Um Livro de 1916

 Estou recuperando um livro de Registro de Imóveis de Curitiba.

Chama-se Livro de Transcripções, com registros datados de 1916 a 1926.

Livro de Registro de Imóveis de 1916

O pobre livro passou por um "acidente", provavelmente há uns 40 anos, quando foi simplesmente perfurado e amarrado, sem qualquer restauração, reforço ou mesmo reparação das muitas folhas rasgadas. 

Folhas amarradas e partidas pela abertura forçada 

Resultado: o lado esquerdo das folhas, principalmente aquelas folhas dos primeiros e últimos cadernos, estão partidas pela abertura forçada.

Na foto, é possível ver onde as folhas foram furadas e amarradas e como estão partidas.

As folhas tiveram sua deterioração acelerada por esta desastrosa intervenção de algum "encadernador" sem qualquer técnica e sem nenhum critério.

Ou mesmo por economia, irresponsabilidade ou mera ignorância dos responsáveis pelo cartório.

Infelizmente, com a necessidade de digitalização dos livros, hoje, os livros que ainda estavam originais foram desmontados e a seguir furados e amarrados. Cometendo hoje o mesmo erro e condenando os livros a apresentarem a mesma deterioração acelerada.

Este livro foi fabricado por volta de 1900 e suas folhas apresentam esta interessante marca d'água da indústria alemã: "REGISTER GERMANIA 1896".

Register Germânia 1896

É revoltante o estado do livro.

Muito por interferência de encadernador sem  nenhuma técnica.

Estojo para o meu novo violão

 Achei melhor fazer um estojo para o meu novo e moderno violão.

É um violão acústico Tagima. Com recursos elétricos, braço fino, ideal para folk e blues.

Um estojo para guarda e proteção do violão, também é ótimo para guardar sem alterar a afinação e evitar umidade.

Estojo mais uma vez feito inteiramente com materiais de encadernação. 

Estojo sob medida para violão

Estojo para violão.
Papelão, papel marmorizado e vulcapel. 

Detalhe de uma caixa para guardar
pestanas, cabos, pilhas, cordas e
apoiar o braço do violão.

Um Estojo para meu Violão

Quando um encadernador precisa de um estojo para seu violão, ele mesmo faz.

Herdei este violão de meu avô, José Pinto de Carvalho, o vô Gegé.

Grande violonista, desde pequeno eu o ouvia tocar.

E há 45 anos eu toco.

Acredito que este Del Vecchio, elétrico, deve ter uns 80 anos, pelo menos. Portanto é compreensível que esteja com os trastes desgastados, o braço marcado pelo tocar constante e as catracas não seguram mais a afinação, além de precisar de um restauro da caixa e um bom verniz novo. Assim, devo encaminhar este instrumento para um bom luthier.

Enquanto isso, vai estar bem acomodado neste estojo que fiz sob medida.

Estojo para meu Violão 

Todos os materiais utilizados no trabalho são aqueles comuns na encadernação.

Papelão para a caixa, papel marmorizado com tinta esmalte sintético para os acabamentos internos e externo, mais o Vulcapel de cor vinho para acabamento externo.

Como é o primeiro trabalho deste tipo que faço, tem algumas imperfeições que eu não repetiria num segundo trabalho semelhante, pois a gente só aprende a fazer depois que termina e de muitas tentativas.

De agora em diante, vou continuar judiando do novo violão.

E a vida segue.

 

Técnica de Costura com "L"

 Técnica de Costura Contemporânea com "L"

Entre as técnicas mais usadas para costurar os cadernos de um livro, uso principalmente duas.

Costura a Fio

Para aqueles livros mais antigos, para ser fiel ao método de costura original. Prefiro não aplicar esta técnica em livros com o papel muito fragilizado ou em livros muito grandes ou grossos. É muito invasiva, pois o fio penetra muito na dobra dos cadernos. É mais frágil, pois o fio desfiado colado à capa oferece poucos pontos de fixação ao papelão. Uso raramente esta técnica.

Costura com Cadarço

Ao invés de um fio costurado ao longo dos cadernos, usa-se uma tira de tecido de largura e espessura proporcional ao tamanho e peso do livro, o "Cadarço".

Para manter o cadarço na posição para ser costurado, uso uma ferramenta que chamo de "L", por razão óbvia. É apenas uma lâmina de latão dobrada, com os lados suavizados para não romper o fio da costura quando for retirado.

Apesar de ser uma técnica relativamente contemporânea, não vi nenhum outro encadernador usar desta técnica de costura abertamente. Sem dúvida é uma técnica quase comercial.  

É boa técnica para qualquer tipo de livro. Grande ou pequeno, antigo ou novo.

Permite boa abertura do livro e mantém os cadernos unidos e bem apoiados nas capas.

1 - Três etapas da costura com o "L"

2 - Detalhe das três etapas da costura com "L".

Materiais: agulha sem ponta (um arame de guarda-chuva!), fio,

 cera de abelha e o "L" visto de lado

3 - outro ângulo das três etapas de costura com uso de "L"

4 - Detalhe da costura simples cruzada.

É essencial marcar e serrar os pontos de costura.

5 - Detalhe do "L"

6 - Detalhe da costura com uso de freio.

Chamo de "freio" este fio preso entre o primeiro e o segundo caderno e que acompanha a costura, reforçando as extremidades.

Livro de Nascimento de 1944 - Da Fabricação aos Dias Atuais

 Relatório "O LIVRO A-3"

Da Fabricação aos Dias Atuais

Este livro foi fabricado por volta de 1940, Feito em papel CORU BOND, da incipiente e atrasada indústria brasileira de papel, por uma fábrica no Vale do Paraíba por um certo Dr. Cícero Prado, jovem advogado recém formado que em 1911 compra a Fazenda Coruputuba, em Pindamonhangaba, São Paulo. Conto sobre isso neste blog: http://cuidardolivro.blogspot.com/2012/11/coru-bond.html

Devido a grande quantidade da palha de casca de arroz disponível o Dr. Cícero Prado compra máquinas usadas de uma indústria da Alemanha e funda uma fábrica de papelão em 1927, produzindo de 400 à 500 quilos por dia. A partir daí, mais quatro máquinas foram instaladas, produzindo cartolina de várias qualidades, papel tipo Kraft, papel pergaminho em vários padrões, papel fosco, papel impermeável, além do célebre produto "Coru-Bond".

Cada uma das folhas deste livro apresenta a MARCA D’ÁGUA, ainda visível se olhado contra a luz, com um escudo: Um vale com o rio Paraíba cercado de montanhas e a inscrição "Ind. Bras. Coru-Bond".

Com a matéria prima casca de arroz, o resultado é uma fibra muito curta e a cola usada na massa era altamente volátil. O resultado é evaporação em curto prazo e muita oxidação, daí a razão para que um livro feito a partir desse material esteja tão escuro, quebradiço e ressecado apesar de ser de 1940. Isso ocorre principalmente em livros da região de São Paulo. Tenho trabalhado em livros de 1900, com papéis ingleses, italianos e mesmo papéis feitos no Brasil na mesma época, como o Westerpost , em estado de elasticidade ainda aceitável e com pouca oxidação.

Segundo me foi relatado, este livro passou por duas enchentes, apresentando como prova marcas de barro nas laterais e a tinta do texto bastante diluída.

Oferecido para "restauração" pelo Cartório da cidade de Pedro Osório-RS, em 25 de Novembro de 2021, com trezentas folhas no formato 40,2 cm por 27,0 cm, tinha TODAS as folhas soltas e apenas vestígio da contracapa.

Todas as folhas estavam com os cadernos desfeitos e as folhas separadas. 100% das folhas apresentavam mutilação em todos os graus. Cerca de 70% das folhas faltando partes essenciais, sem fragmentos disponíveis para recomposição, com grande perda de material nas quatro margens. Outras 20% com as laterais rasgadas e enroladas. Cerca dos 10% restantes ainda intactas mas apresentando rasgados e fissuras nas laterais e partidas no meio. Todas sofreram interferência em algum grau.

Para reparo do livro, visando cessar a perda de fragmentos, proteger o material restante e permitir o manuseio cotidiano, SEM COBRIR O TEXTO, foram utilizados diversos materiais como:

- sulfite 65 gramas para laterais e áreas extensas sem texto;

- papel vegetal (manteiga) 45 gramas para as laterais com texto, para as laterais em geral e para re-unir as folhas;

- papel de seda e papel de arroz em ambos os lados de rasgados com texto;

- papel sulfite 120 gramas para um caderno em branco no começo e outro no fim do livro.

Com esta finalidade e com estes materiais as folhas foram reparadas, depois unidas para formar cadernos de dez folhas cada novamente e estes cadernos costurados, resultando no MIOLO do livro acabado. Em seguida, feita a capa com acabamento em couro fino que permite abertura suave e tela de tecido marmorizado. Fiz uma caixa sob medida para proteger o livro da umidade e da poeira, mantendo suas folhas mais unidas.

É importante considerar que este é um LIVRO MUITO FRÁGIL.

 As folhas permanecem quebradiças e não resistem ao manuseio descuidado.

Não faça pressão sobre as folhas. Até escrever nelas pode partir e rasgar.

Não folheie segurando pelas pontas. Escolha a folha desejada e abra sem segurar as folhas.

Curitiba, 8 de Janeiro de 2022.

Pedro Malanski

Encomenda especial

 Trabalho encomendado pela ANOREG-PR.

Trata-se de um livro para registrar a presença de autoridades e ilustres que visitam a Presidência do Tribunal de Justiça do Paraná.

Como referência, me apresentaram diversos outros trabalhos feitas para Tribunais de outros Estados e para o próprio. Na verdade, bons exemplos de como NÃO FAZER.

Acabei por desenvolver minha proposta.

Feito com cem folhas de sulfite 120 gramas em branco, com vinte cadernos de cinco folhas cada um e com separador interno, pois será colada uma folha com assinatura do visitante em cada uma delas.

Capa em couro, com logotipo do Tribunal em alto relevo e gravação.

Lombada com sete nervuras gravadas.

Trabalhos recentes

Esta semana foi mais calma do que o usual.
Fiz estes trabalhos para cartórios de Curitiba.
Todos os livros com acabamento em couro e uso de papel marmorizado ou tela marmorizada, conforme o tamanho do livro.
Apenas os livros de Controle de Assinatura são costurados e para isso usei fios mais finos e costura diferente, permitindo que o livro se abra completamente. O livro de "Controle de Firma Autêntica ou Verdadeira" e feito com impressão em papel cartão, resultando num volume grosso e pesado, com poucas margens internas. Deveria ser impresso em papel sulfite 120 gramas e com o espaço destinado à assinatura nas pontas e não no meio do formulário.

Livro de folhas soltas, amarrado, acabamento em couro e papel marmorizado.

Livro de cadernos costurados, acabamento em couro e tela marmorizada.

Livro de folhas soltas, amarrado, acabamento em couro e papel marmorizado.

Livro de folhas soltas, amarrado, acabamento em couro e papel marmorizado.

Trabalhos desta semana, livros com acabamento em couro e papel ou tela marmorizada.

Digitalizar é um perigo

De uns tempos para cá, os cartórios estão sendo obrigados a digitalizar todos os livros.
Para preservação das informações, dizem.
Mas, durante o processo de digitalização, os livros sofrem mutilações irreparáveis.

Para oferecer um custo menor ao cliente, usam o seguinte método:

 - Arrancam o miolo da capa;
 - Guilhotinam o lado esquerdo, as margens internas, sem desfazer a costura, até o limite de 22 centímetros de largura da folha, para caber na digitalizadora;
 - Furam, amarram as folhas e colam este miolo na mesma capa, agora muito maior do que o miolo.

O resultado é um livro sem margens internas, com a amarração muito perto do texto.

Demonstro aqui como ficou um livro antigo que foi guilhotinado e amarrado. As folhas não se abrem inteiramente e com o uso vão se partir na dobra forçada.

Detalhe de livro guilhotinado e sem nenhuma margem.

Livro guilhotinado e amarrado (bloco)

Em seguida, mostro como ficou um livro antigo que não foi guilhotinado e foi digitalizado com as folhas intactas, o que permitiu que fosse corretamente costurado. As folhas se abrem sem esforço e completamente.

Detalhe das margens e da costura

Livro intacto, com cadernos.

Falta aos digitalizadores técnicas que respeitem a integridade dos livros.

Restauração e Encadernação Clássica

Réquiem para um livro mutilado

Há somente uma maneira de reparar e encadernar livros:

Com muito trabalho e com a melhor técnica.

Qualquer outra forma resulta em livros mutilados. Esta semana apareceu este pobre livro.

A capa foi feita com baixos padrões, material frágil e sem nenhum tipo de reforço. Não foi feito há muito tempo, talvez uns quatro anos atrás, no máximo.

O ato criminoso foi praticado no miolo do livro. Pois foi simplesmente guilhotinado na dobra dos cadernos.

E depois furado com furadeira elétrica e amarrado. Vejam como as margens internas ficaram reduzidas.

Desta forma, já não é mais um "livro", mas apenas um bloco de folhas soltas.

d

Agora, se tentar juntar as folhas e formar cadernos novamente, com uma fita de papel vegetal fino unindo as folhas, por exemplo, vai ficar um volume enorme de mais de 150 fitas dobradas, pois é um livro de 300 folhas.

É de chorar ver esse tipo de dano causado a um livro.

E não tem desculpa para o que foi feito. O papel ainda estava inteiro, com alguma oxidação mas ainda maleável.

O encadernador desconhece as técnicas e não tem nenhum respeito pelo material.

O titular do cartório permitiu que esse desastre acontecesse por desinteresse, ignorância ou mera economia.

É uma pena.

Aqui, marca d'água do fabricante do papel, em 1925.

O pior de tudo é que, certamente, este tipo de crime continua sendo cometido, mesmo nesse momento, em mais de um lugar neste Brasil.